俄语学习笔记单词词组造句篇日常1107
- 2026-11-07 15:18:58
俄语学习笔记单词词组造句篇日常1107【今日份学习】 индейка 1) 火鸡 huǒjī, 吐绶鸡 tǔshòujī 2) кул.火鸡肉 huǒjīròu 1. 〈动〉火鸡, 吐绶鸡 разведение ~еек 养火鸡 2. 火鸡肉; 火鸡肉做的菜 жареная индейка 烤火鸡 3. 〈方〉母火鸡 ◇ судьба-индейка〈 口语, 谑〉不走运, 命苦
①(Meleagris gallopavo) 火鸡, 吐绶鸡 ; ②雌火鸡
复二-еек(阴) 这看起来像一只野生火鸡，强壮得可以挖走你的眼珠，但也蠢得可以在暴雨里的水坑淹死。 Это дикая индейка. Силы хватит, чтобы выцарапать тебе глаз, а тупости - чтобы утонуть в луже. [直义] 天性是傻瓜, 命运是火鸡, 而生命是戈比.
[用法] 在对别人的命运完全不感兴趣的情况下, 或对人们去进行绝望的冒险时说.
[参考译文] 命运多舛, 人如草芥.
[例句] - Ну, брат Грушницкий, жаль, что промахнулся - сказал капитан, - теперь твоя очередь, становись! ... Натура - дура, судьба - индейка, а жизнь - копейка. " 高加索雪鸡кавказский улар, кавказская горная индейка(лат. Tetraogallus caucasicus) 狂暴的火鸡Бешеная индейка 里海角鸡каспийский улар, каспийская горная индейка(лат. Tetraogallus caspius) 孤独的火鸡Одинокая индейка 藏雪鸡тибетский улар, тибетская горная индейка(лат. Tetraogallus tibetanus) 美味火鸡Аппетитная индейка 野吐绶鸡индейкадикая 【小作者言】每天时间都不够用～
①(Meleagris gallopavo) 火鸡, 吐绶鸡 ; ②雌火鸡
[用法] 在对别人的命运完全不感兴趣的情况下, 或对人们去进行绝望的冒险时说.
[参考译文] 命运多舛, 人如草芥.
[例句] - Ну, брат Грушницкий, жаль, что промахнулся - сказал капитан, - теперь твоя очередь, становись! ... Натура - дура, судьба - индейка, а жизнь - копейка. "
本文来自网友投稿或网络内容，如有侵犯您的权益请联系我们删除，联系邮箱：wyl860211@qq.com 。
