日文演讲稿 | 把想做的事情大声说出来

✨演讲者信息：

中込孝規，日本街舞舞者、教育者，「连接世界的舞蹈教室」负责人。

他曾在大企业任职，辞职后环游世界，在各国给孩子教授舞蹈。本篇是他在TEDxKyoto 的演讲，主题是勇敢说出自己想做的事。

日语演讲| 把想做的事情大声说出来（音频）

僕が今日みなさんにお伝えしたいメッセージは一つだけです、それはやりたいことを口に出そうということです、そんなの恥ずかしいとか、口に出したところで何が変わるんだという人もいるかもしれません。でも、やりたいことを口に出したら、僕の人生は大きく変わりました。

今天我只想告诉大家一件事：把你想做的事说出口。或许有人会觉得难为情，或是觉得就算说出来，也不会有任何改变。但是，自从我把心中想做的事说出口之后，我的人生发生了巨大的变化。

怖くてもいいんです。怖いけどやりたいことこそ、本当にやりたいことなんだと思います。やりたいことからは逃げられません。やり方なんて動き出さなきゃわかりません、僕の場合はやりたいことを口に出したら、いろんな人が協力してくれて、一緒にハッピーな場を作ることができました。

感到害怕也没关系。我认为，那些让你心怀忐忑、却依然想去做的事，才是你真正想做的事。你无法逃避自己内心想做的事。如果不行动起来，你永远找不到方法。就我自己而言，当我把想法说出口，很多人愿意伸出援手，和我一起创造出美好的空间。

00:50

もしかしたら反対する人もいるかもしれません、でも、自分の人生の責任を取れるのは自分だけです。誰かが自分の責任を取ってくれるわけではありません。だから自分で決断して行動することが大事なんだと思っています。もし、皆さんが何か新しい一歩踏み出したい、やりたいことをぜひ口に出してみて下さい。そうすることが人生が大きく広がる最初の一歩なるんだと思います。

也许会有人反对你。但是，能为自己人生负责的，只有你自己，没有人会替你承担这份责任。所以我觉得，自己做决定、付诸行动非常重要。如果大家想要迈出新的一步，请一定试着把想做的事说出口。我相信，这就是拓宽人生道路的第一步。