跳到内容
当前位置:首页>PPT>《毛公鼎》铭文PPT(十一)

《毛公鼎》铭文PPT(十一)

  • 2026-11-05 08:27:23
《毛公鼎》铭文PPT(十一)
——虔 (qián):恭敬、诚敬、谨慎。金文用法:表态度虔诚、一丝不苟,如:"虔敬"、"虔诚"。
——夙 (sù):早晨、清晨、早。例如:夙兴夜寐(sù xīng yè mèi)意为早起晚睡,形容非常勤奋。甲骨文本形(最原始):月(夕) + 丮(jí,人跪坐、双手抬起)。画面:天还没亮、残月在天,人已起身劳作、敬拜。金文里的“夙”,仍清晰是月下奉月之人。
——夕 (xī):傍晚、黄昏、夜晚。象形一轮黄昏的半月。金文常用:夙夕= 从早到晚、日日夜夜。
——惠 (huì):慈爱、爱护、关怀;恩惠、施恩。文义:爱护、辅佐、善待、忠心维护。
——我 (wǒ):我、我方。周天子自称。
——一人:君王自称(我一人、寡人、我这个君主)。
原文:虔夙夕,惠我一人。译文:(你要)日夜恭敬谨慎,忠心爱护、辅佐我这位君主。
——从这几个字里,我们能清楚地感知到远古君臣之间,如父子般的虔诚与敬重之情。在荒蛮原始的生活环境中,君臣同心已然成为难能可贵的邦国支柱。
——雝 (yōng):《说文》“雝,雝渠也。从隹,邕声”(本义:鸟名,鹡鸰)。汉代隶书将「雝」简化,省去“水”形,讹变为「雍」 。楷书沿用「雍」,成为现代规范字。金文常作“雍护、协和、安定”解,此处为协和、治理、安定。
——邦(bāng):《说文》“邦,国也”。邦国、国家、疆域,此处指整个周王朝。注意:这里左边的偏旁因拓本原因而缺损。
——猷(yóu):《尔雅》“猷,谋也”,指谋略、计划、法则、道。此处指国家大小谋略、一切治国方针。
——毋 (wú):文常用“母”作为“毋”。释义:不要、不可、禁止。同“勿”。
——折 (zhé):本义:折断(如折木),引申:折断、摧折、断绝、废弃、打破。
——缄 (jiān):《说文》“束箧也”(本义:捆箱封口的绳索)。金文从糸、咸声。上古「缄」自带两个义项:封口、闭不言,封秘、守密、缄秘不泄。注意:这里把“糸”旁下移,和字下方的“口”形笔画合并混成一体,这是金文常见的“形”旁移位现象。
——毋折缄:字面“不要拆破封缄”,此处语义“不要打破保密之禁、不要泄露机密”。
原文:雝我邦小大猷,毋折缄。译文:(你要)协和安定我们国家一切大小谋略,切勿破禁漏言、泄露朝廷机密。
——告:金文从“口”,从“牛”(或“丩”),本义禀告、陈述。下级对上级、人对神/先王的敬语。句义:(请你)禀告、告知(余)。
——若:象人顺从而跪,本义顺、善、如此。句义:那样的、美好的(指美德)。
——德:金文从“直”从“心”,心正、行直 → 德行、恩德。句义:美德、德业。
——用:象桶、用具,本义使用、以、用来。句义:用以、来。
——印:象手按印 → 验证、契合、信。通假/释义:通“仰”(仰望、遵奉)。句义:契合、应验、遵奉。
——邵:金文邵、昭同字,后加“日”为“昭”。句义:彰显、光耀。印邵:即仰昭、昭明,以人事合天道。
——周王命毛公直言进谏,讲先王美德,上应天命 。核心思想是:“法先王、尽人事、合天命”的西周政治哲学。
原文:告余先王若德,用印邵皇天。译文:请你把先王那样美好的德行告诉(提醒)我,以此使(我邦国)能够契合、彰显、顺应于神圣的上天。

-----------------------------------

书

画

院

介

绍

怀珺

怀珺书画院是集艺术创作、交流、展览、培训为一体的高端学习课堂,致力于中华传统文化的学习研究和青少年的艺术教育与培训,由当代海派书画印大师、西泠印社名誉社长韩天衡先生弟子、中国书法家协会会员、墨池导师、西泠印社社友会会员、青岛少海书画社社长、青岛怀珺书画院院长石怀珺、执行院长石丁月为首的专业老师执教,为有志于弘扬中华传统文化的青少年和爱好者开启艺术殿堂之门。

篆刻以秦汉为宗,主攻古玺,兼及明清流派印,承接各类书画艺术章、姓名章、斋号章、收藏章、结婚纪念章、贺寿章、孩子启名庆生纪念章、公司Logo、品牌Logo、产品外包装及办公标识、文学刊物封面、内页、封底印章等业务。

书法主攻篆书、隶书及古文字,博涉楷、行、草,承接各类匾额、题字、条幅、横幅、册页、长卷、扇面、传统婚书等形式的书画装饰业务及收藏、把玩、学术等交流活动。

古文字参照《说文解字》,寻本溯源,从本义、原义及书体演变等方面进行解读,力求对中国汉字有全面的认知。

      非物质文化遗产系列主要对中国篆刻艺术进行普及、推广、继承和弘扬,承接手绘年历、铺首衔环、礼仪传承、木射、投壶、活字印刷、扎染、剪纸、糖画等项目活动。

欢迎分享  欢迎交流  欢迎合作

业务电话

17854238091

长按二维码  关注公众号

基本 文件 流程 错误 SQL 调试
  1. 请求信息 : 2026-11-09 17:30:17 HTTP/1.1 GET : http://h.sjds.net/a/565721.html
  2. 运行时间 : 0.111247s [ 吞吐率:8.99req/s ] 内存消耗:4,424.68kb 文件加载:140
  3. 缓存信息 : 0 reads,0 writes
  4. 会话信息 : SESSION_ID=cc8ce81282aca8ea324da2b184106b29
  1. /www/wwwroot/h.sjds.net/public/index.php ( 0.79 KB )
  2. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/autoload.php ( 0.17 KB )
  3. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/composer/autoload_real.php ( 2.49 KB )
  4. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/composer/platform_check.php ( 0.90 KB )
  5. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/composer/ClassLoader.php ( 14.03 KB )
  6. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/composer/autoload_static.php ( 4.90 KB )
  7. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/think-helper/src/helper.php ( 8.34 KB )
  8. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/think-validate/src/helper.php ( 2.19 KB )
  9. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/helper.php ( 1.47 KB )
  10. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/stubs/load_stubs.php ( 0.16 KB )
  11. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/Exception.php ( 1.69 KB )
  12. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/think-container/src/Facade.php ( 2.71 KB )
  13. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/symfony/deprecation-contracts/function.php ( 0.99 KB )
  14. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/symfony/polyfill-mbstring/bootstrap.php ( 8.26 KB )
  15. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/symfony/polyfill-mbstring/bootstrap80.php ( 9.78 KB )
  16. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/symfony/var-dumper/Resources/functions/dump.php ( 1.49 KB )
  17. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/think-dumper/src/helper.php ( 0.18 KB )
  18. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/symfony/var-dumper/VarDumper.php ( 4.30 KB )
  19. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/App.php ( 15.30 KB )
  20. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/think-container/src/Container.php ( 15.76 KB )
  21. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/psr/container/src/ContainerInterface.php ( 1.02 KB )
  22. /www/wwwroot/h.sjds.net/app/provider.php ( 0.19 KB )
  23. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/Http.php ( 6.04 KB )
  24. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/think-helper/src/helper/Str.php ( 7.29 KB )
  25. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/Env.php ( 4.68 KB )
  26. /www/wwwroot/h.sjds.net/app/common.php ( 0.03 KB )
  27. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/helper.php ( 18.78 KB )
  28. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/Config.php ( 5.54 KB )
  29. /www/wwwroot/h.sjds.net/config/app.php ( 0.95 KB )
  30. /www/wwwroot/h.sjds.net/config/cache.php ( 0.78 KB )
  31. /www/wwwroot/h.sjds.net/config/console.php ( 0.23 KB )
  32. /www/wwwroot/h.sjds.net/config/cookie.php ( 0.56 KB )
  33. /www/wwwroot/h.sjds.net/config/database.php ( 2.48 KB )
  34. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/facade/Env.php ( 1.67 KB )
  35. /www/wwwroot/h.sjds.net/config/filesystem.php ( 0.61 KB )
  36. /www/wwwroot/h.sjds.net/config/lang.php ( 0.91 KB )
  37. /www/wwwroot/h.sjds.net/config/log.php ( 1.35 KB )
  38. /www/wwwroot/h.sjds.net/config/middleware.php ( 0.19 KB )
  39. /www/wwwroot/h.sjds.net/config/route.php ( 1.89 KB )
  40. /www/wwwroot/h.sjds.net/config/session.php ( 0.57 KB )
  41. /www/wwwroot/h.sjds.net/config/trace.php ( 0.34 KB )
  42. /www/wwwroot/h.sjds.net/config/view.php ( 0.82 KB )
  43. /www/wwwroot/h.sjds.net/app/event.php ( 0.25 KB )
  44. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/Event.php ( 7.67 KB )
  45. /www/wwwroot/h.sjds.net/app/service.php ( 0.13 KB )
  46. /www/wwwroot/h.sjds.net/app/AppService.php ( 0.26 KB )
  47. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/Service.php ( 1.64 KB )
  48. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/Lang.php ( 7.35 KB )
  49. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/lang/zh-cn.php ( 13.70 KB )
  50. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/initializer/Error.php ( 3.31 KB )
  51. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/initializer/RegisterService.php ( 1.33 KB )
  52. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/services.php ( 0.14 KB )
  53. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/service/PaginatorService.php ( 1.52 KB )
  54. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/service/ValidateService.php ( 0.99 KB )
  55. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/service/ModelService.php ( 2.04 KB )
  56. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/think-trace/src/Service.php ( 0.77 KB )
  57. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/Middleware.php ( 6.72 KB )
  58. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/initializer/BootService.php ( 0.77 KB )
  59. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/Paginator.php ( 11.86 KB )
  60. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/think-validate/src/Validate.php ( 63.20 KB )
  61. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/Model.php ( 23.55 KB )
  62. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/model/concern/Attribute.php ( 21.05 KB )
  63. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/model/concern/AutoWriteData.php ( 4.21 KB )
  64. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/model/concern/Conversion.php ( 6.44 KB )
  65. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/model/concern/DbConnect.php ( 5.16 KB )
  66. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/model/concern/ModelEvent.php ( 2.33 KB )
  67. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/model/concern/RelationShip.php ( 28.29 KB )
  68. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/think-helper/src/contract/Arrayable.php ( 0.09 KB )
  69. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/think-helper/src/contract/Jsonable.php ( 0.13 KB )
  70. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/model/contract/Modelable.php ( 0.09 KB )
  71. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/Db.php ( 2.88 KB )
  72. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/DbManager.php ( 8.52 KB )
  73. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/Log.php ( 6.28 KB )
  74. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/Manager.php ( 3.92 KB )
  75. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/psr/log/src/LoggerTrait.php ( 2.69 KB )
  76. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/psr/log/src/LoggerInterface.php ( 2.71 KB )
  77. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/Cache.php ( 4.92 KB )
  78. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/psr/simple-cache/src/CacheInterface.php ( 4.71 KB )
  79. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/think-helper/src/helper/Arr.php ( 16.63 KB )
  80. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/cache/driver/File.php ( 7.84 KB )
  81. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/cache/Driver.php ( 9.03 KB )
  82. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/contract/CacheHandlerInterface.php ( 1.99 KB )
  83. /www/wwwroot/h.sjds.net/app/Request.php ( 0.09 KB )
  84. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/Request.php ( 55.78 KB )
  85. /www/wwwroot/h.sjds.net/app/middleware.php ( 0.25 KB )
  86. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/Pipeline.php ( 2.61 KB )
  87. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/think-trace/src/TraceDebug.php ( 3.40 KB )
  88. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/middleware/SessionInit.php ( 1.94 KB )
  89. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/Session.php ( 1.80 KB )
  90. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/session/driver/File.php ( 6.27 KB )
  91. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/contract/SessionHandlerInterface.php ( 0.87 KB )
  92. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/session/Store.php ( 7.12 KB )
  93. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/Route.php ( 23.73 KB )
  94. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/route/RuleName.php ( 5.75 KB )
  95. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/route/Domain.php ( 2.53 KB )
  96. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/route/RuleGroup.php ( 22.43 KB )
  97. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/route/Rule.php ( 26.95 KB )
  98. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/route/RuleItem.php ( 9.78 KB )
  99. /www/wwwroot/h.sjds.net/route/app.php ( 1.72 KB )
  100. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/facade/Route.php ( 4.70 KB )
  101. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/route/dispatch/Controller.php ( 4.74 KB )
  102. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/route/Dispatch.php ( 10.44 KB )
  103. /www/wwwroot/h.sjds.net/app/controller/Index.php ( 4.81 KB )
  104. /www/wwwroot/h.sjds.net/app/BaseController.php ( 2.05 KB )
  105. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/facade/Db.php ( 0.93 KB )
  106. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/db/connector/Mysql.php ( 5.44 KB )
  107. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/db/PDOConnection.php ( 52.47 KB )
  108. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/db/Connection.php ( 8.39 KB )
  109. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/db/ConnectionInterface.php ( 4.57 KB )
  110. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/db/builder/Mysql.php ( 16.58 KB )
  111. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/db/Builder.php ( 24.06 KB )
  112. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/db/BaseBuilder.php ( 27.50 KB )
  113. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/db/Query.php ( 15.71 KB )
  114. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/db/BaseQuery.php ( 45.13 KB )
  115. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/db/concern/TimeFieldQuery.php ( 7.43 KB )
  116. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/db/concern/AggregateQuery.php ( 3.26 KB )
  117. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/db/concern/ModelRelationQuery.php ( 20.07 KB )
  118. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/db/concern/ParamsBind.php ( 3.66 KB )
  119. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/db/concern/ResultOperation.php ( 7.01 KB )
  120. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/db/concern/WhereQuery.php ( 19.37 KB )
  121. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/db/concern/JoinAndViewQuery.php ( 7.11 KB )
  122. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/db/concern/TableFieldInfo.php ( 2.63 KB )
  123. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/db/concern/Transaction.php ( 2.77 KB )
  124. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/log/driver/File.php ( 5.96 KB )
  125. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/contract/LogHandlerInterface.php ( 0.86 KB )
  126. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/log/Channel.php ( 3.89 KB )
  127. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/event/LogRecord.php ( 1.02 KB )
  128. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/think-helper/src/Collection.php ( 16.47 KB )
  129. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/facade/View.php ( 1.70 KB )
  130. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/View.php ( 4.39 KB )
  131. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/Response.php ( 8.81 KB )
  132. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/response/View.php ( 3.29 KB )
  133. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/Cookie.php ( 6.06 KB )
  134. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/think-view/src/Think.php ( 8.38 KB )
  135. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/contract/TemplateHandlerInterface.php ( 1.60 KB )
  136. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/think-template/src/Template.php ( 46.61 KB )
  137. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/think-template/src/template/driver/File.php ( 2.41 KB )
  138. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/think-template/src/template/contract/DriverInterface.php ( 0.86 KB )
  139. /www/wwwroot/h.sjds.net/runtime/temp/c1d6e8c94b2c2fa10e259903674c804d.php ( 8.11 KB )
  140. /www/wwwroot/h.sjds.net/vendor/topthink/think-trace/src/Html.php ( 4.42 KB )
  1. CONNECT:[ UseTime:0.000654s ] mysql:host=172.18.0.4;port=3306;dbname=h_sjds;charset=utf8mb4
  2. SHOW FULL COLUMNS FROM `fenlei` [ RunTime:0.000835s ]
  3. SELECT * FROM `fenlei` WHERE `fid` = 0 [ RunTime:0.000457s ]
  4. SELECT * FROM `fenlei` WHERE `fid` = 63 [ RunTime:0.000383s ]
  5. SHOW FULL COLUMNS FROM `set` [ RunTime:0.000629s ]
  6. SELECT * FROM `set` [ RunTime:0.000323s ]
  7. SHOW FULL COLUMNS FROM `article` [ RunTime:0.000601s ]
  8. SELECT * FROM `article` WHERE `id` = 565721 LIMIT 1 [ RunTime:0.000527s ]
  9. UPDATE `article` SET `lasttime` = 1794216617 WHERE `id` = 565721 [ RunTime:0.002096s ]
  10. SELECT * FROM `fenlei` WHERE `id` = 64 LIMIT 1 [ RunTime:0.000494s ]
  11. SELECT * FROM `article` WHERE `id` < 565721 ORDER BY `id` DESC LIMIT 1 [ RunTime:0.000607s ]
  12. SELECT * FROM `article` WHERE `id` > 565721 ORDER BY `id` ASC LIMIT 1 [ RunTime:0.000477s ]
  13. SELECT * FROM `article` WHERE `id` < 565721 ORDER BY `id` DESC LIMIT 10 [ RunTime:0.000726s ]
  14. SELECT * FROM `article` WHERE `id` < 565721 ORDER BY `id` DESC LIMIT 10,10 [ RunTime:0.000645s ]
  15. SELECT * FROM `article` WHERE `id` < 565721 ORDER BY `id` DESC LIMIT 20,10 [ RunTime:0.000547s ]
0.123771s