当前位置：首页>Word>A Word A Day——laconic

A Word A Day——laconic

2026-09-21 18:59:05

𝒢𝑜𝑜𝒹 𝓂𝑜𝓇𝓃𝒾𝓃𝑔'𝒢𝑜𝑜𝒹 𝒶𝒻𝓉𝑒𝓇𝓃𝑜𝑜𝓃'𝒢𝑜𝑜𝒹 𝑒𝓋𝑒𝓃𝒾𝓃𝑔 𝒶𝓃𝒹 𝒢𝑜𝑜𝒹 𝓃𝒾𝑔𝒽𝓉 ☻

⛵•翻译作业

厦门被誉为“海上花园城市”，历史悠久、美丽宜居、开放包容，以其优渥的创新土壤和蓬勃的蓝色经济闻名于世，是海洋国际合作的重要枢纽，对海洋可持续发展的不懈追求与《协定》的宗旨和目标高度契合。中方愿为秘书处提供最优越的工作环境，助力《协定》更好实现宗旨和目标。我们相信，厦门是《协定》秘书处最理想的东道城市。

Xiamen, known as the “Garden on the Sea,” is a beautiful and liveable city that boasts time-honored history and openness and inclusiveness. The city’s favorable environment for innovation and the booming blue economy are recognized worldwide and have made Xiamen an important hub in international marine cooperation. The city’s relentless effort for sustainable marine development dovetails with the purpose and objective of the BBNJ agreement. China stands ready to provide the best working environment for the Secretariat and help better realize the purpose and objective of the agreement. We are confident that Xiamen is the most ideal host city of the Secretariat of the agreement.

⛵•今日单词

laconic / ləˈkɑːnɪk / (っ◔◡◔)っ ♡GRE♡SAT♡

adj

If you describe someone as laconic, you mean that they use very few words to say something, so that they seem casual or unfriendly. 寡言的; 言简意赅的

◆Usually so laconic in the office, Dr. Lahey seemed less guarded, more relaxed.

平常在办公室里寡言少语的莱希医生似乎少了些拘谨，多了几分轻松。

⛵•外刊例句

◆“I first heard bluegrass in the place where I bought my first guitar,” said the laconic Ceasar in a phone interview.

说话简洁的西泽在接受电话采访时说:“我第一次听到蓝草音乐是在我买第一把吉他的地方。”——《华盛顿邮报》

◆Mr. Musk tweeted a defense of space projects that was written in a laconic style reminiscent of the poet E.E.

马斯克先生在推特上发表了一篇为太空项目辩护的文章，文风简洁，让人联想到诗人 E.E.。——《纽约时报》

◆Van Loon, added: "So now and then he could come across as laconic, a bit too easy going. Maybe at times some youth managers even thought of him as lazy."

范·卢恩补充道:“所以有时候他可能会给人一种言简意赅的印象，有点太随和了。也许有时候一些青年经理甚至会觉得他懒惰。”——《BBC》

⛵•影视台词

《Penny Dreadful Season 1》（低俗怪谈第一季）(2014)

— "There's no "Z" in it."

— "Just being laconic, I suppose."

— "Oh, like all Americans. - Precisely."

— "So how goes the job hunt?"

— "Employment on your feet is hard to come by. I've found a bit of a sideline though."