A Word A Day——crease
- 2026-09-21 02:02:23
A Word A Day——crease𝒢𝑜𝑜𝒹 𝓂𝑜𝓇𝓃𝒾𝓃𝑔'𝒢𝑜𝑜𝒹 𝒶𝒻𝓉𝑒𝓇𝓃𝑜𝑜𝓃'𝒢𝑜𝑜𝒹 𝑒𝓋𝑒𝓃𝒾𝓃𝑔 𝒶𝓃𝒹 𝒢𝑜𝑜𝒹 𝓃𝒾𝑔𝒽𝓉 ☻ 
我常常想，我们生活在其中的社会有时会是十分古怪，叫人难以理解。人们喜欢说，形势大好，我也这样说过。这种说法不是没有道理，我也有自己的经验：根据我耳闻目睹，舍身救人、一心为公的英雄事迹和一人有难、八方支援的好人好事，每天都在远近发生。从好的方面看，当然一切都好；但要是专找不好的方面看，人就觉得好像被坏的东西包围了。尽管形势大好，总是困难很多；尽管遍地理想，偏偏有人惟利是图。你们说这是“新的现象”，我看风并不是一天两天刮起来的。 I often think, our life in society is sometimes so odd, and [can be] hard for us to comprehend. People like to say, “life [literally: circumstances] is pretty good”, I’ve also said this. This isn’t without logic, as I’ve experienced myself: from what I’ve witnessed personally, [acts of] sacrificing one’s life to save others, heroic deeds of wholehearted [dedication] to the public, and when one person is in trouble, good people [appear from] all directions to offer assistance, these things happen near and far every day. From a positive perspective, of course everything looks great; but if you flip it around and look from a negative perspective, you may feel you are surrounded by bad things. Although life is largely good, there are [still] always many troubles; although there are [grand] ideals everywhere, there is also always someone bent solely on profit. You say this is a “new phenomenon”, but as I see it, this wind didn’t blow in over the last couple of days. crease / kriːs / (っ◔◡◔)っ ♡GRE♡TEM8♡CET6♡ n Creases are lines that are made in cloth or paper when it is crushed or folded. 折痕 ◆She stood up, frowning at the creases in her silk dress. 她站起来，看着丝裙上的折痕皱起了眉。 n Creases in someone's skin are lines which form where their skin folds when they move. 皱纹 ◆...the tiny creases at the corners of his eyes. …他眼角的细纹。 v If cloth or paper creases or if you crease it, lines form in it when it is crushed or folded. 使…起皱; 起皱 ◆Most outfits crease a bit when you are travelling. 大多数的外套在旅行中都会有些起皱。 ◆Simon uses bar codes to record his customers’ preferences, such as whether they want their sweater draped over a hanger or a crease in their pants. Simon 使用条形码来记录顾客的喜好，例如他们是否想把毛衣挂在衣架上或裤子上的褶皱。——《华盛顿邮报》 ◆Mr. Thompson took out his reading glasses to deliver the announcement onstage, reading from a script scrawled across a creased notecard. 汤普森先生拿出他的老花镜，在舞台上宣布了这个消息，他朗读着一份潦草地写在一张皱巴巴的记事卡上的稿子。——《纽约时报》 ◆With the pressure on Kohli to hold the innings and makeshift line-up together, he brought energy to the crease and looked proactive, but once again he failed. 在科利同时维持局数和临时阵容的压力下，他精力充沛，看起来积极主动，但他再次失败了。——《BBC》 《The Curious Case of Benjamin Button》（本杰明·巴顿奇事）(2008) — "It happened when it was supposed to happen. I will enjoy each and every moment I have with you. I bet I can stay out here longer than you." — "I bet you can't." — "Barely a line or a crease. Every day I have more wrinkles. It's not fair." — "I love your wrinkles. Both of them. What's it like growing younger?" — "I can't really say. I'm always looking out my own eyes." 
C-E Translation Practice 
中美关系具有强大韧性和内生动力。我们不能低估中美关系面临的困难和挑战，更不应放弃稳定中美关系的希望和努力。要看到保持中美关系健康稳定发展符合各方共同利益，是两国人民之愿、国际社会所盼。“不积跬步，无以至千里”，希望大家胸怀为中美关系添砖加瓦、发声出力的使命感和责任感，从具体领域、具体项目入手，持续拉长中美合作清单，给两国关系发展提供源源不断的正能量。 ——来源：@驻美大使馆 🥂 𝓼𝓮𝓮 𝔂𝓪 ඏ 
♡
⛵•翻译作业
⛵•今日单词
⛵•外刊例句
⛵•影视台词
⛵•今日练习
⛵•往期盲选
词
单词√
句
外刊例句√
译
翻译√
文
唠唠叨叨💭
思想自由，为凡百自由之母者
本文来自网友投稿或网络内容，如有侵犯您的权益请联系我们删除，联系邮箱：wyl860211@qq.com 。
