新工作流玩法
如今AI遍布的时代,你还在使用传统WPS看文献吗?还在使用知云文献翻译、DeepL官网、豆包划词进行双语翻译吗?
想必你也有所发觉,这一阅读文献的效率极其低下,其一是WPS不方便做笔记和批注,其二是翻译软件还得多开着,要么翻译无法保存、要么还得开着双语版本对照着进度,这一连串的功夫足够你折腾一下午
那我现在告诉你,现在在AI时代下,如何提升你的文献阅读、笔记管理、论文撰写的效率,你不需要许多软件来打通科研全流程,只需要这四样:Obsidian、Zotero、谷歌浏览器、Claude Code
软件安装和配置
Obsidian的安装和配置
首先需要到官网!https://obsidian.md/ 进行对应版本的安装
然后需要取消安全模式来下载第三方插件

创建一个专门用来科研工作的文件夹

谷歌浏览器插件的安装
- 首先需要访问谷歌chrome 应用市场,开启开发者模式

- 下载沉浸式翻译、Obsidian插件、zotero插件



zotero的安装和配置
- 到官网进行下载和安装https://www.zotero.org/
- 到中国Zotero插件市场安装等下需要用到的插件https://zotero-chinese.com/plugins/

工作流搭建
自定义沉浸式翻译
打开设置->点击翻译设置->自定义翻译服务->填写接口地址和API-key->点击测试✅

这里我以接口官网https://jiekou.ai/referral?invited_code=RY0K6I 为例,也可以换成你自己喜欢的第三方LLM中转API平台,选择一个便宜好用的翻译AI大模型,这里我选择的是GPT4.1nano模型
可以根据我的邀请码获取2美元试用,创建新的API进行添加

回到沉浸式翻译把刚刚获取的API-key进行配置

与Obsidian联动展示
首先打开谷歌学术搜索一篇文献,点击沉浸式翻译插件

- 点击Obsidian插件,保存文件到之前创建好的仓库

可以看到,所有的中英文,包括图片都完美的保存在本地文件夹,下次打开可以直接查看,无需再次缓存翻译
最重要的!还可以结合Obsidian的独特优势——双向链接,把图片的链接引用,便于做笔记和文献初稿撰写,还有许多功能,后续有时间再一一展示介绍了
zotero和Obsidian联动
可以参照网上教程:https://zotlit.aidenlx.top/zh-CN
我这里就不详细介绍了,后面有时间可以出一期详细教程
我个人认为做笔记只是其次,个人的深度思考才是最重要的。所以我不会重点介绍这两个笔记管理软件的联动,大家感兴趣的可以点击原文教程!!
一般是只有有价值的文献我才保存到zotero,Obsidian我一般用来在网页阅读文献时记录关键灵感,不知道大家是怎么使用的呢?