《道德经》(帛书版)第十一章 学习笔记
- 2026-11-03 16:09:56
《道德经》(帛书版)第十一章 学习笔记原文 卅幅同一毂,当其无有,车之用也。埏埴而为器,当其无有,埴器之用也。凿户牖,当其无有,室之用也。故有之以为利,无之以为用。 注释 卅幅同一毂:三十辐条共同汇聚在车轮中心的车毂上。 当其无有,车之用也:正因为车毂同时具备外围的实体辐条和中心的中空孔洞,车子才能实现转动载物的功能。 埏埴而为器:柔和陶土制作器皿。 当其无有,埴器之用也:正因为陶器同时具备外围的陶土器壁和内部的中空空间,器皿才能实现盛放物品的功能。 凿户牖,当其无有,室之用也:在墙壁上开凿出门窗,正因为房屋同时具备外围的实体墙体和内部的中空空间,房屋才能实现工人居住的功能。 有之以为利,无之以为用:有形的实体部分提供了基础便利,无形的虚空部分才是事物真正发挥效用的核心。 译文 三十根辐条共同汇聚在车毂上,正因为车毂同时具备外围的实体辐条和中心的中空孔洞,车子才能实现转动载物的功能。柔和陶土制作器皿,正因为陶器同时具备外围的陶土器壁和内部的中空空间,器皿才能实现盛放物品的功能。在墙上开凿出门窗,正因为房屋同时具备外围的实体墙体和内部的中空空间,房屋才能实现供人居住的功能。所以,有形的实体部分为实物提供了基础便利,无形的虚空部分才是实物真正发挥效用的核心。
本文来自网友投稿或网络内容,如有侵犯您的权益请联系我们删除,联系邮箱:wyl860211@qq.com 。