《小王子·英文句读》读书会学习笔记5

✅学习心得：
成年人和小王子的两套情绪系统：
成年人骄傲敏感，小王子天真超然。
大人矛盾表演人格，孩子情绪变化可见。

作者从抓机会强硬提问，到连哄带规训口吻，却被答非所问牵制，以慢制快打破节奏，最终方寸大乱，而孩子温和没脾气。

✅精妙语言：
成人惯有的：
明显自豪proud；假装谦虚modestly；
自带压迫demanded；迫不及待abruptly；
难忍探究curiosity

孩子独有的：
容易开心a peal of laughter；
不紧不慢gently；
认真沉思reflective silence；
不以为然shocked；
毫不敷衍earnestly；

不经意的：words dropped by chance
不确定的：half-confidence about sth.
不显露的：perhaps a hint of sadness

自有安排、我行我素的
never seemed to hear mine
did not reply
snake into a reverie
busy oneself in contemplation
a reflective silence

突出强调的逗号来分隔
徐徐图之 little by little
内外不一 modestly
抓紧机会 abruptly
认真诚恳 earnestly

言犹未尽的省略号结尾
有飞机也走不远 not far away ...
随便走也走不远 not very far ...

🔺🔺你喜欢作者的用词吗？

#全英文阅读#英文原著阅读#小王子句读读书会#成人学英语#友邻优课