马云荣获香港大学荣誉博士，演讲稿3

I think entrepreneurs are the scientists in the social science. Scientists and social scientists, we have a lot of similarities. We all take risks. We all want innovation. And scientists know how to do things properly, and business people know how to do things effectively and efficiently.

我认为企业家就是社会科学领域的科学家。科学家与企业家有许多共通之处：我们都愿意承担风险，都渴望创新。科学家懂得把事情做对，而企业家懂得高效地把事情做成。

For most people, seeing is believing. People like us, we believe, and then we will see. When we start our business, we don't have money, we don't have resources, we don't have anything. The only thing we have is that we believe in the future, we have dreams. We make hundreds of thousands of mistakes. There is only one thing that we did not make the mistake — that is, never give up.

大多数人，是看见之后才选择相信；而像我们这样的人，是先选择相信，最终才能看见。创业之初，我们没有资金、没有资源，一无所有，唯一拥有的就是对未来的信心与心中的梦想。我们犯过无数次错误，但唯一没有做错的一件事，就是永不放弃。

大家常会觉得生意人总围着钱打转。但我认为，一名真正的企业家，不仅懂得如何赚钱，更懂得如何花钱。我们不为钱而活，也不为钱而工作。#马云#马云荣获香港大学荣誉博士