第12篇 | 学习笔记:商务词汇
- 2026-11-16 17:39:05
2026年11月9日 · 英语碎片化学习记录
1.franchise /ˈfræntʃaɪz/ 特许经营;加盟店
He bought a franchise instead of building a shop from scratch. |
翻译:他买下一家加盟店,而不是从零开一家店。
In use:buy / own a franchise 买下/持有一家加盟店;franchise fees 加盟费;franchisee加盟商;franchisor 授权方。
2.real estate /ˌriːəl ɪˈsteɪt/房地产
Most of his money sits in real estate, not in shares. |
翻译:他的钱大多压在房产上,而不是股票。
In use:commercial real estate 商业地产;real estate agent 房产中介;invest in real estate 投资地产。
3.flip /flɪp/ 快进快出倒卖
They flip houses: buy, renovate in six weeks, sell before the market turns. |
翻译:他们做翻新倒卖:买进、六周内翻新、趁市场没变脸就卖掉。
In use:flip a house 倒卖一套房;house flipping 翻新倒卖;flip a position 把仓位倒手。
4.collateral /kəˈlætərəl/ 抵押物
They financed the purchase using the home as collateral. |
翻译:他们用这套房子作抵押来融资。
In use:use sth as collateral 用某物作抵押;post / provide collateral 提供抵押物;collateral value 抵押物价值。常与 LTV(loan-to-value 抵贷比)一起出现。
5.operational know-how /ˌɒpəˈreɪʃənl ˈnəʊ haʊ/ 运营实操诀窍
What the buyer paid for was operational know-how, not the patents. |
翻译:买方真正买下的是运营实操诀窍,而不是那些专利。
In use:transfer of know-how 经验转移;technical / operational know-how 技术/运营诀窍;possess the know-how 具备这项门道。反义对照:theoretical理论上的。
6.worn out /ˌwɔːn ˈaʊt/ 累垮了;(东西)用旧了
After four days of back-to-back reviews I was worn out, and so was the laptop fan. |
翻译:连着四天评审之后我累垮了,笔记本风扇也磨得不中用了。
In use:be worn out 累垮了/用旧了;worn-out equipment 报废的设备;wear out a pair of shoes 把一双鞋穿坏。
7.wild goose chase /ˌwaɪld ˈɡuːs tʃeɪs/ 徒劳的追逐、白忙一场
Chasing the same number through three systems turned out to be a wild goose chase. |
翻译:为了同一个数字去查三个系统,结果只是白忙一场。
In use:send sb on a wild goose chase 让人白跑一趟;it turned out to be a wild goose chase 结果是一场白忙。
8.subtract /səbˈtrækt/ 减去、扣除
Subtract the debt from the asset and what remains is the equity. |
翻译:从资产里减去负债,剩下的就是权益。
In use:subtract A from B 从 B 中减去 A;subtract costs from revenue 从收入里扣除成本。名词subtraction。辨析:deduct 多指依法扣除税款、费用;minus 只是算式里的介词。
9.owed on /əʊd ɒn/ 附着于……的(欠款)
The debt owed on the property is now larger than what they paid for it. |
翻译:这套房产上背着的负债,如今比他们当初买它的价格还高。
In use:debt owed on the property 房产上的负债;money owed to suppliers 欠供应商的钱;fees owed for the service 服务欠费。口诀:欠人用 to,欠资产用 on,因某事欠费 use for。
10.mortgage /ˈmɔːɡɪdʒ/ 按揭贷款;抵押
The mortgage on the flat is the largest line in their monthly budget. |
翻译:这套公寓的按揭月供,是他们每月预算里最大的一笔。
In use:take out a mortgage 办理按揭;pay off the mortgage 还清房贷;a 30-year mortgage 三十年按揭;mortgage the property 把房产抵押出去(动词)。
11.line of credit /laɪn əv ˈkredɪt/ 授信额度
The company secured a five-million-dollar line of credit to cover working capital. |
翻译:公司拿到五百万美元的授信额度,用来周转营运资金。
In use:a revolving line of credit 循环授信;draw on the line 动用额度;an unused line of credit 未使用授信;secure a line of credit 取得授信。
12.LTV /ˌel tiː ˈviː/ 抵贷比
When prices fall the LTV rises, and the bank asks for more collateral. |
翻译:价格下跌时抵贷比会升高,银行就会要求追加抵押物。
In use:a maximum LTV of 70% 最高七成按揭;LTV covenant 抵贷比条款;a high-LTV loan 高成数贷款。
13.arm’s length principle /ˌɑːmz ˈleŋθ ˈprɪnsəpl/ 独立交易原则
The tax authority asked whether the price followed the arm’s length principle. |
翻译:税务机关要求说明这个价格是否符合独立交易原则。
In use:comply with the arm’s length principle 符合独立交易原则;an arm’s length transaction独立交易;deal at arm’s length 按公允条件交易。
14.take out /teɪk aʊt/ 办理(贷款、保险、专利)
We took out insurance before the shipment left the port. |
翻译:货离港之前,我们先办了保险。
In use:take out a loan 办理贷款;take out a mortgage 办理按揭;take out insurance 投保;take out a patent 申请专利。对照:the bank granted the loan 银行放款。
15.drag your feet /dræɡ jɔː ˈfiːt/ 故意拖延、磨蹭
The manager has been dragging its feet on approving the budget. |
翻译:经理迟迟不肯批准这份预算。
In use:drag your feet on sth 在某事上拖延;dragging its feet 主语可以是部门、公司。。