马云荣获香港大学荣誉博士,演讲稿7

马云荣获香港大学荣誉博士，演讲稿7
So I think Hong Kong might, my talking to a lot of young people, that Hong Kong people should not only look at Hong Kong. Hong Kong young people's eyes should look around the world, we should look at the other people's problems, not only our problems, we should solve the other people's problems too.

我和很多年轻人交流时提到，香港人目光不能只局限于香港本地。香港年轻人应当放眼全球，不只看见自身的难题，也要学着去解决世界上其他人遇到的问题。

There are a lot of experts today, but there is no expert for the future. All the experts are yesterday's experts. Only by working hard, we can be the experts, someday. So I think Hong Kong's innovations should solve the problem for the future.

当下有无数专家，但是没有人能成为“未来专家”。所有专家，都只是过去经验的专家。唯有持续努力，我们才有机会成为面向未来的行家。所以香港的创新，应当着眼于解决未来的难题。

Hong Kong will succeed, but the world is changing rapidly. Hong Kong used to be the hub for trade, but today the trade world, because of technology, is changing a lot.

香港一定能够继续取得成功，但世界正在飞速变化。香港曾经是全球贸易枢纽，而科技的到来，正在重塑整个贸易行业。#马云#马云荣获香港大学荣誉博士