很高兴在这与您相遇，如果您是一位班主任老师，每天除了应对繁重的教学工作，还要加班整理班级、教务、教研、课件PPT资料，请关注下方的“小雨教务资料”，让我们风雨同路、一起成长~今天分享的是高中英语开学第一课主题班会的ppt课件及配套的发言稿，主题是《春晚机器人武术震撼世界》。2026春季高中英语开学第一课讲稿
各位同学，大家好！欢迎回到校园，开启2026春季学期的英语学习之旅，我是今天的授课老师。2026是丙午马年，今年春晚的机器人武术表演震撼了全世界，也让我们看到了中国文化与科技的精彩融合。今天，我们就以这场新年的精彩开篇为起点，一起走进这堂特别的开学第一课，开启我们新学期的英语学习旅程。
viral shows express culture。
接下来我们具体看看这个让全网热议的节目——当机器人打功夫，When Robots Performed Kung Fu。在2026年的央视春晚上，宇树科技的人形机器人带来了超精彩的武术表演，它们会踢腿、舞剑，还会做后空翻，是不是特别震撼？这里老师给大家划几个核心关键词，大家一定要记下来：humanoid robot，人形机器人；martial arts，武术；backflip，后空翻。现在大家可以思考一个问题，如果让你用英语向外国朋友介绍这个节目，你会怎么说？可以结合Sum（点心）。这不仅仅是简单的翻译，更是中国的文化自信，英文就是This isn't just translation - it's cultural confidence。这里的关键词，loanword，借词；cultural confidence，文化自信，大家要掌握。
同学们，我们作为新时代的高中生，未来要成为中外文化交流的桥梁，也就是Future Bridge Builders，而我们的英语，就是架起这座桥梁的重要工具。我们要学会用英语，说中国的事，Talk about China in English。曾经有一句Global Audience。
今年春节档有几部特别亮眼的影片，老师给大家介绍一下，它们也同步在海外上映，把中国故事带到了世界舞台：第一部是《飞驰人生3》，英文译名Pegasus 3，由沈腾主演，是春节档的票房领跑者；第二部是《惊蛰无声》，The Silence of Awakening，张艺谋导演，易烊千玺、translation create cultural resonance?
我们来看一个表格，详细解析一下这几部影片译名的妙处。首先是《飞驰人生3》，直译是Flying Life 3，是不是太直白了，完全没有体现影片的内涵？而Pegasus是希腊说到影片译名的文化自信，老师想给大家举一个经典案例，就是《黑神话：悟空》，它的英文名是Black Myth: Wukong，直接采用了音译的方式，让“Wukong”成为了世界级的IP。这里我们做一个对比，“Monkey King”和“Wukong”，哪个更能传递中国的文化内涵？大家可以心里思考一下。这里的关键词，transliteration，音译；cultural i接下来第二个和马相关的表达，Horse Sense，它的意思是常识，特指务实的智慧，Practical wisdom。这个表达告诉我们，学习英语和做任何事一样，最基础的常识往往最重要。比如按时交作业、不懂就问，这些看似简单的事，就是学好英语的“Horse Sense”。老师给大家举个例句："It's的核心考点就是：围棋+ AI = 传统文化 + 科技创新。
而我们2026春晚的机器人武术表演，同样是这样的内核：武术 + 机器人 = 传统文化 + 科技创新。从这道真题我们就能总结出高考的命题规律：高考特别喜欢考查“中国传统文化在当代/科技语境下的新呈现”。所以结合这个规己的成长。Now, write down your goal.
同学们，今天的2026春季高中英语开学第一课到这里就接近尾声了。最后老师想送给大家几句祝福：Happy Year of the Horse! 新年快乐，马年大吉！新学期，愿你既有“龙马精神”，也有“倚马千言”的才气，用英语说就是May you完整版可编辑电子资料 获取方式：
【01-添加微信】：xyjw3456
若无法添加请查看第二种方式进行获取
搜索技巧：进入资料系统可以同时进行两个或两个以上关键词进行搜索，中间加入空格即可，即：关键词+空格+关键词（如：班主任 工作表格）
声明：ppt课件来自网络资源，乐于分享给大家，但版权归原作者所有。如有侵权，请联系删除。
