Mum's the word可别翻译成“妈妈的话”!
- 2026-04-07 03:55:55
excel、word不分家
Word除了有文档、单词的意思以外
在小写的时候还有话语的含义
跟着小森一起看看关于word的相关俚语吧
1
word for word
有多少宝子以为是字里行间的意思
其实真的不是
只要理解对了word的含义
还是很容易理解的这个短语
就是逐字的、一字不差地
🌰举个例子
He explains this regulation to me word for word.
他逐字逐句地替我解释这项条例。
分享一个商务英语的水平测试给大家
5分钟，20题，结果秒出
2
eat one's words
收回自己的话
🌰举个例子
I said he'd never win, but I had to eat my words.
我说他永远不会赢，现在我要收回这话了。
3
mum's the word
提醒别人保守秘密、不要外传
🌰举个例子
I don't want you to tell anyone that I'm applying for a new job. Mum's the word！
你别告诉任何人我正在找新工作，别声张！
4
by word of mouth
口口相传
🌰举个例子
The news was carried by word of mouth to every settlement.
这条新闻被口头传播到每一个部落。
5
Take my word for it
相信我说的话，我说的话准没错儿
🌰举个例子
You'll buy nothing but trouble if you buy that house, take my word for it.
你要是买那栋房子只会买来麻烦，我说的都是真的。
1
除了大家熟知的Excel表格的意思外
当excel做动词的时候
第一种含义就是“擅长、善于”
一般跟in搭配
比如说excel in/at sth/at doing sth
🌰举个例子
Rebecca always excelled in languages at school.
丽贝卡上学时学语言一直是出类拔萃的。
2
excel还有“战胜、超越”的含义
如题目所说的you excel me
也就是“你战胜了我”的意思
其实是在表扬你哦
🌰举个例子
He always hopes that his son will excel him someday.
他总是希望他的儿子有天能胜过他。
END
以上就是今日的干货分享
学会的别忘了给小森点赞加鸡腿呦
