好物 | 英语学习者不可不知的电子笔记APP
- 2026-10-31 03:02:47
翻译业务委托、翻译学习、外刊精读学习需求、Trados软件学习需求、《中式英语之鉴》拆书视频购买、英文长难句学习视频购买需求,请联系小助理Sophie微信:guanguan6366,请注明来意~~
——正在招募——
做笔记嘛,最重要的就是开心
今天推荐两个电子笔记APP,印象笔记和OneNote,让英语学习更高效,更开心。
这是知新共学外刊群里筒子们经常推荐的APP。

印象笔记
主要功能就是把你自己建立的知识体系还有零敲碎打的知识点储存在网络中,可以跟着你走。
优点是:
支持随时记录一切,比如在路上看到哪个广告牌,觉得用词巧妙,记下来。
可以免费同步两台设备,支持随时查阅,适合到处跑的人随时随地复习。
快速查找。支持关键词搜索,这个是电子笔记优于纸质笔记的地方。
笔记中可插入音频。
在B站上一个叫“渣千”的阿婆主那里挖到了这个非常强大非常详细的印象笔记使用视频,我感觉比我手敲的文字叙述要实用多了。
所以无耻地搬运了过来。侵删哦~~

OneNote
OneNote是微软的一款笔记软件,windows系统应该都有自带,手机也可以下载APP与电脑笔记同步。
OneNote功能相当强大,它没有“保存”键,因为你它是与微软云盘ONEDRIVE同步的,所以你完全不用担心电脑死机或任何人为的行为导致你辛苦记录的笔记丢失。
可以把OneNote想象成一个大笔记本,你可以在其中建立很多小的笔记本,像这样:

在每个小笔记本里面,还可以建立不同主题的分区,像这样:

每个分区里,又可以添加不同的“页”,像这样(右侧):

更妙的是,它还可以兼容excel, 直接选择“插入”,就可以新建一个excel格式笔记啦,像这样:

实例:

新建好后,直接点击这个图标就可以打开表格~
你以为这就结束了?
NONONO~~~
如果你手机上也下载了ONENOTE,那么你读到喜欢的公众号文章也可以直接保存到手机ONENOTE中哦(保存OK后,就会自动同步到电脑端),点击文章右上角的三个点,像这样:

点击“微软云笔记”就可以一键发送啦~

此前,知新共学外刊群里也分享了其他好用的电子笔记,比如MarginNote、Noteability……
当然,笔记这种事情,适合自己的才是最好哒~~
如果你有用得六到飞起的电子笔记APP,欢迎评论区走一个哦~
职业翻译、拥有海量双语资料的英语学习者必备的Trados技能>>>多一项技能傍身 | 知新共学Trados学习群第3期招新啦~


